Jouez avec l'étymologie, grâce à "étymolojeu". Ce mois-ci : les mots d'origine espagnole.
Au XVIe siècle, l'Espagne devient l'un des royaumes les plus puissants d'Europe. Les auteurs espagnols sont lus et traduits, dans toute l'Europe. Ainsi, à cette époque, le français s'enrichit d'hispanismes, c'est-à-dire de mots venus d'Espagne, comme "guitare". C'est par l'espagnol aussi que des mots nouveaux, comme "caoutchouc", "patate", "lama" et "pirogue", empruntés par les grands explorateurs espagnols aux différentes langues des Indiens d'Amérique, arrivent en Europe…
Magazine : Virgule n° 19 Page : 12-13
Retour en haut