| Virgule n° 1 - Molière : le beau langage et le rire du 31/08/2003 |
| Fiche recette : les mots-valises | | p.1-1 |
| Rimes en jeu : | Raymond Queneau | p.2-2 |
| Fiche astuce : les homonymes | | p.2-2 |
| Les nouvelles : critiques de livres, BD, sites internet | | p.4-5 |
| Les interjections | | p.8-11 |
| Histoire des mots | | p.12-15 |
| Étymolojeu | | p.17-17 |
| Portrait : Molière | | p.18-27 |
| La SPM (société protectrice des mots) : écornifleur | | p.33-33 |
| BD "Ubu roi" | Christian Goux | p.34-38 |
| BD Ali et Lola : le pléonasme | Pierre Gibert | p.40-40 |
|
| Virgule n° 2 - Les Pieds Nickelés, un siècle de BD branchée ! du 01/11/2003 |
| Fiche recette : l'anagramme | | p.1-1 |
| Rimes en jeu : Conseils donnés par une ... | Jean Tardieu | p.2-2 |
| Fiche Astuce : la cédille | | p.2-2 |
| Les nouvelles (livres, BD, sites internet…) | | p.4-5 |
| La S.P.M. (société protectrice des mots) : cocasse | | p.7-7 |
| Quand Poubelle était un nom propre... (l'antonomase) | | p.10-19 |
| Dossier : les registres de la langue | | p.20-25 |
| "Ubu roi" | | p.26-32 |
| "Ubu roi" | Christian Goux | p.35-38 |
| BD Ali et Lola | Pierre Gibert | p.40-40 |
|
| Virgule n° 3 - Don Quichotte du 01/12/2003 |
| Fiche astuce : Pour mettre Paris en bouteille | | p.0 |
| Fiche recette : Pour cuisiner à l'homéotéleute | de Guido (G.) | p.0 |
| Rimes en jeu : Le ciel est, par dessus le toit ... | Paul Verlaine | p.2-2 |
| Les nouvelles (livres, BD, sites internet…) | | p.4-5 |
| Vive la S.P.M. | | p.7-7 |
| Etymolo-jeu : Tout y est ! | | p.9-9 |
| Les mots ont une Histoire : Et la politesse alors ! | | p.10-11 |
| Le français une langue dans tous ses états ! | | p.12-20 |
| Don Quichotte : Le héros qui se battait contre les moulins à vent ! | | p.20-32 |
| Jeu : Êtes-vous un Don Quichotte ? | | p.30-31 |
| Bande dessinée : Ubu roi, d'après Alfred Jarry (suite) | Christian Goux | p.35-38 |
| BD Ali et Lola : A vélo ... | Pierre Gibert | p.40-40 |
|
| Virgule n° 4 - Charles CROS, le poète qui disait zut du 01/01/2004 |
| Fiche recette : Le calligramme | | p.0 |
| Fiche astuce : les adverbes qui se terminent par -emment ou -amment | | p.0 |
| Rimes en jeu : Heureux qui comme Ulysse | Joachim du Bellay | p.2-2 |
| Les nouvelles (livres, BD, sites internet…) | | p.4-5 |
| Vive la S.P.M. | | p.7-7 |
| Etymolo-jeu : Avec mono- et poly- jouez seul ou à plusieurs ! | | p.12-12 |
| Charles CROS : Le poète inventeur qui disait... zut... | | p.14-21 |
| Du grec au français, la grande aventure des accents ! | | p.22-29 |
| Jeu : dix petites énigmes en forme d’accents | | p.30-31 |
| Test, Savez-vous abréger ? | | p.32-33 |
| Bande dessinée : Ubu roi, d'après Alfred Jarry (suite) | | p.35-38 |
|
| Virgule n° 5 - Gulliver, héros de voyages extraordinaires du 01/02/2004 |
| Fiche recette : le lipogramme | | p.0 |
| Fiche astuce : l'orthographe des adjectifs numéraux | | p.0 |
| Rimes en jeu : Adieu | Guillaume Apollinaire | p.2-2 |
| Les nouvelles (site internet, livres, BD,...) | | p.4-5 |
| Vive la S.P.M. | | p.7-7 |
| Etymolojeu | | p.10-11 |
| Les mots ont une histoire | | p.12-13 |
| Dossier : La ponctuation | | p.14-21 |
| Gulliver | | p.22-29 |
| Voyage en utopie | | p.30-32 |
| Test : Etes-vous utopiste ? | | p.33-34 |
| Bande dessinée : Ubu roi, d'après Alfred Jarry (suite) | | p.35-38 |
|
| Virgule n° 6 - Dracula et la littérature fantastique du 01/03/2004 |
| Fiche recette : La cuisine définitionnelle | | p.0 |
| Fiche astuce : Pour bien accorder les couleurs | | p.0 |
| Rimes en jeu : Les Conquérants | José-Maria de Hérédia | p.2-2 |
| Les nouvelles (actualité des livres, BD,...) | | p.4-5 |
| Vive la S.P.M. | | p.7-7 |
| Étymolo-jeu : et un déka, s'il vous plaît ! | | p.10-10 |
| Les mots ont une histoire : Tennis | | p.11-11 |
| Bienvenue en francophonie | | p.12-19 |
| Dracula | | p.20-27 |
| La littérature fantastique | | p.28-29 |
| Les vampires de A à Z | | p.30-31 |
| Test : Avez-vous le sens des homographes ? | | p.32-33 |
| Jeu : Les charades à tiroir | | p.34-34 |
| Bande dessinée : Ubu roi, d'après Alfred Jarry (suite) | | p.35-38 |
|
| Virgule n° 7 - George Sand, libre et immortelle du 04/04/2004 |
| Fiche Recette : Faire des vers holorimes | | p.0 |
| Fiche Astuce : Porter plainte contre X... | | p.0 |
| Rimes en jeu : La Feuille | Antoine-Vincent Arnault | p.2-2 |
| Les nouvelles (actualité des livres, BD,...) | | p.4-5 |
| Vive la SPM | | p.7-7 |
| Etymolo Jeu : mettre ou transmettre | | p.10-11 |
| Les mots ont une histoire : œil | | p.12-12 |
| Jeu : Drôles d'expressions ! | | p.13-13 |
| George Sand : Une femme libre | | p.14-22 |
| George Sand vue par les écrivains de son temps | | p.23-23 |
| Trois romans champêtres de George Sand | | p.24-27 |
| Les métiers des bibliothèques | | p.28-32 |
| Comment devient-on bibliothécaire ? | | p.30-31 |
| Test : Avez-vous une écharde autour du cou | | p.33-34 |
| Bande dessinée : Ubu roi, d'après Alfred Jarry (suite) | | p.35-38 |
|
| Virgule n° 8 - Aux origines du théâtre du 01/05/2004 |
| Rimes en jeu : Le temps a laissé son manteau | Charles d'Orléans | p.2-2 |
| Les nouvelles (actualité des livres, BD,...) | | p.4-5 |
| Vive la SPM | | p.7-7 |
| Etymolojeu : sous les sabots d'un cheval | | p.10-11 |
| Les mots ont une histoire : mon nom est personne | | p.12-13 |
| Fiche astuce : Le petit roman des majuscules (1) | | p.13-13 |
| Le subjonctif : mode d'emploi | Gaillard (R.) | p.14-19 |
| Enquête : aux origines du théâtre | Gaillard (R.) | p.20-33 |
| Fiche recette : les œufs brouzillés aux trufftes | | p.29-29 |
| BD : Suite des aventures d'Ubu Roi | Goux (C.) | p.35-38 |
|
| Virgule n° 9 - Gargantua du 05/06/2004 |
| Fiche recette : La cuisine hypocoristique | | p.0 |
| Fiche astuce : Le petit roman des majuscules (2) | | p.0 |
| Rimes en jeu : Le cancre | Jacques Prévert | p.2-2 |
| Les nouvelles | | p.4-5 |
| Vive la SPM ! | | p.7-7 |
| Les mots ont une histoire : Médée | | p.10-10 |
| Etymolojeu : les mots d'origine arabe | | p.12-13 |
| Rencontre sur www.poudlard.org | François (M.) | p.14-19 |
| Portrait : Gargantua | Gaillard (R.) | p.20-32 |
| La vie de François Rabelais | | p.28-28 |
| Les principaux personnages et thèmes des œuvres de Rabelais | | p.30-31 |
| L'art de Rabelais | | p.32-32 |
| BD : Poil de Carotte | Goux (C.) | p.34-38 |
|
| Virgule n° 10 - Numéro spécial jeux de mots du 07/07/2004 |
| Rimes en jeu : Le lézard | Jacques Roubaud | p.2-2 |
| Les nouvelles | | p.4-6 |
| Vive la SPM ! | | p.11-11 |
| Etymolo-jeu | | p.12-13 |
| Les mots ont une histoire | | p.14-15 |
| Du jeu des mots aux jeux de mots : souvenirs de Coucouville-les-Nuées | Gaillard (R.) | p.18-24 |
| De la 'Pataphysique à l'Oulipo | Gaillard (R.) | p.25-26 |
| Petit dictionnaire des jeux de langue et de langage | | p.27-42 |
| Jeu : carnet de naissances | | p.33-34 |
| Jeu : rébus des citations | | p.40-41 |
| BD : Poil de Carotte (suite) | Goux (C.) | p.44-47 |
| BD : Ali et Lola | Gibert (P.) | p.48-48 |
|
| Virgule n° 11 - Gavroche l'enfant-héros du 02/09/2004 |
| Recette : pour faire des métaphores | | p.0 |
| Astuce : Pour éviter les excès | | p.0 |
| Rimes en jeu : Du chien et de son image | Esope | p.2-2 |
| Les nouvelles | | p.4-5 |
| Vive la SPM ! | | p.7-7 |
| Etymolojeu | | p.10-11 |
| Les mots ont une histoire | | p.12-13 |
| Test : connaissez-vous le langage des animaux ? | | p.14-15 |
| Portrait : Gavroche, l'enfant-héros | Gaillard (R.) | p.16-29 |
| Dossier : accordez vos verbes pronominaux ! | Gaillard (R.) et Fabre-Faton (P.) | p.30-34 |
| BD : Poil de Carotte (suite) | Goux (C.) | p.35-38 |
| BD : Ali et Lola | Gibert (P.) | p.40-40 |
|
| Virgule n° 12 - Sorcières, de la réalité à la légende du 02/10/2004 |
| Fiche recette : salade de Dalas | De Guido (G.) | p.0 |
| Fiche astuce : pour savoir qui on est et où l'on va (1) | | p.0 |
| Rimes en jeu : L'oiseau bleu | Blaise Cendrars | p.2-2 |
| Les nouvelles | | p.4-5 |
| Vive la SPM ! | | p.7-7 |
| Etymolojeu | | p.10-11 |
| Les mots ont une histoire | | p.12-13 |
| La gazette du conditionnel | Gaillard (R.) et Fabre-Faton (P.) | p.14-19 |
| Portrait : sorcières ! | Gaillard (R.) | p.20-32 |
| Test : êtes-vous expert en sorcières ? | | p.33-34 |
| BD : Poil de Carotte (suite) | Goux (C.) | p.35-38 |
| BD : Ali et Lola | Gibert (P.) | p.40-40 |
|
| Virgule n° 13 - Qu'est-ce qu'un héros du 05/11/2004 |
| Fiche astuce : Pour savoir qui on est et où l'on va (2) | | p.0 |
| Fiche recette : L'oxymore : une potion magique ordinaire | de Guido (G.) | p.0 |
| Rimes en jeu : Muse, dis-moi | Homère | p.2-2 |
| Les nouvelles | | p.4-5 |
| Etymolojeu | | p.10-11 |
| Les mots ont une histoire | | p.12-12 |
| Vive la SPM ! | | p.13-13 |
| Enquête : Comment devenir professeur de Lettres ? | | p.14-17 |
| Dossier : qu'est-ce qu'un héros ? | Gaillard (R.) | p.18-33 |
| BD : Poil de Carotte (suite) | Goux (C.) | p.35-38 |
| BD : Ali et Lola | Gibert (P.) | p.40-40 |
|
| Virgule n° 14 - Roméo et Juliette du 13/12/2004 |
| fiche auteur : Edgar Allan Poe | | p.0 |
| fiche recette : Dansez le chiasme ! | | p.0 |
| Rimes en jeu : Harmonie du soir | Charles Baudelaire | p.2-2 |
| Les Nouvelles | | p.4-5 |
| Le mot du mois : Jadis et naguère | | p.6-6 |
| étymolojeu : Téléphônê-moi | | p.10-11 |
| les mots ont une histoire : c'est cadeau ! | | p.12-13 |
| dossier : en attendant la rime, petit voyage au bout des vers | | p.14-19 |
| portrait : Roméo et Juliette | | p.20-33 |
| jeu : les sept différences | | p.34-34 |
| poil de carotte | | p.35-38 |
| Ali et Lola : Je m'assieds, tu t'assois, il... | | p.40-40 |
|
| Virgule n° 15 - Jean de La fontaine du 10/01/2005 |
| Rimes en jeu : C'est la nuit ; la nuit noire... | Victor Hugo | p.2-2 |
| les nouvelles | | p.4-5 |
| S.P.M. : Tapinois | | p.6-6 |
| courrier des lecteurs | | p.7-8 |
| Edgar Allan Poe (2) | | p.9-9 |
| Etymolojeu : Qui commande ici ? | | p.10-11 |
| Histoire des mots : Ca va pas la tête ? | | p.12-13 |
| Dossier : L'accord du participe passé | | p.14-19 |
| Portrait : Jean de La fontaine | | p.20-34 |
| La périprase : pour fabriquer un moulin à paroles | | p.33-33 |
| Poil de Carotte | | p.35-38 |
| Ali et Lola : les prépositions... je fais avec | | p.40-40 |
|
| Virgule n° 16 - Rire au moyen-âge du 10/02/2005 |
| Rimes en jeu : Aquarelliste | Guillaume Apollinaire | p.2-2 |
| les nouvelles | | p.4-5 |
| SPM : miasme | | p.6-6 |
| courrier | | p.7-8 |
| Le Romantisme (1) | | p.8-9 |
| Etymolojeu : C'est de l'antijeu ! | | p.10-11 |
| histoire des mots : ô, qu'il est beau le lavabo ! | | p.12-12 |
| jeu : Encore un peu de latin ? | | p.13-13 |
| enquête : Les (bons) mots de l'histoire | | p.14-21 |
| Rire au Moyen-Âge | | p.22-33 |
| Jouez du zeugma ! | | p.32-33 |
| Jeu: Drôles d'expression ! | | p.34-34 |
| BD : Poil de Carotte | | p.35-38 |
| solutions des jeux | | p.39-39 |
| BD : Ali et Lola | | p.40-40 |
|
| Virgule n° 17 - Jacques Prévert : le révolté malicieux du 07/03/2005 |
| Rimes en jeu : Fantaisie | Gérard de Nerval | p.2-2 |
| les nouvelles | | p.4-5 |
| le mot du mois, avec la SPM : Coquecigrue | | p.6-6 |
| courrier | | p.7-8 |
| le romantisme (2) | | p.8-8 |
| histoire des mots : Quest-ce ski s'passe ? | | p.9-9 |
| Etymolojeu : un préfixe diabolique ! | | p.10-11 |
| Les (bons) mots de l'histoire | | p.12-19 |
| portrait : Jacques Prévert | | p.20-34 |
| Pour faire fuir un ignoble vampire : l'assonance | | p.33-33 |
| Poil de carotte | | p.35-38 |
| Ali et Lola : Une revanche ? J'ai rien contre. | | p.40-40 |
|
| Virgule n° 18 - La phrase du 12/04/2005 |
| Rimes en jeu : Tableau de Paris à cinq heures du matin | Marc-Antoine Desaugiers | p.2-2 |
| les nouvelles | | p.4-5 |
| Fiche auteur : François Villon | | p.8-9 |
| Le mot du mois : Déliquescence | | p.8-8 |
| Histoire des mots : Trucs, machins et bidules | | p.10-11 |
| Etymolojeu : Vous avez la parole ! | | p.12-13 |
| Dossier : La phrase | | p.14-19 |
| Portraits : Précieuses, incroyables et dandys : des gens extraordinaires ! | | p.20-33 |
| Fiche astuce : Pour bien couper un saucisson (1) | G. de Guido | p.32-33 |
| Test-jeu : Mesurez votre préciosité ! | | p.34-34 |
| B.D. : Poil de carotte d'après Jules Renard | C. Goux | p.35-38 |
| B.D. Ali et Lola : Vivement la rentrée | P. Gibert | p.40-40 |
|
| Virgule n° 19 - Jules Verne du 12/05/2005 |
| Rimes en jeu : Le melon | Marc-Antoine de Saint-Amant | p.2-2 |
| Les nouvelles | | p.4-5 |
| De caesum ciceroni macaroneae | | p.8-8 |
| Le mot du mois : supercoquentieux | | p.9-9 |
| Histoire des mots : il y a des loups dans mon lycée | | p.10-11 |
| étymolojeu : Viva España ! | | p.12-13 |
| Portrait : Jules Verne | | p.14-29 |
| Rencontre : Joël Jouanneau, metteur en scène et auteur pour le théâtre | | p.30-34 |
| Pour bien couper un saucisson (2) | | p.33-33 |
| B.D. : Poil de carotte | Christian Goux | p.35-38 |
| Ali et Lola : Amnésie | Pierre Gibert | p.40-40 |
|
| Virgule n° 20 - Bécassine a 100 ans du 01/06/2005 |
| Rimes en jeu : Stances à Marquise | Pierre Corneille | p.2-2 |
| Les nouvelles | | p.4-5 |
| Fiche courant littéraire : le Baroque (1) | | p.8-8 |
| Le mot du mois : Soliloquer | | p.9-9 |
| Histoire des mots : au secours, j'ai des boutons ! | | p.10-11 |
| Etymolojeu : Soyez exigeants ; visez l'excellence ! | | p.12-13 |
| Dossier : Maximes, adages, proverbes et autres locutions | | p.14-19 |
| Portrait : Bécassine a 100 ans | | p.20-35 |
| Fiche recette : Pour bâtir des châteaux en Espagne | | p.32-32 |
| B.D. " Le Fulgurateur Roch " d'après "Face au drapeau" de Jules Verne | Christian Goux | p.34-38 |
| Ali et Lola : On a marché sur la lune | Pierre Gibert | p.40-40 |
|
